Szumiące, skrzypiące i szeleszczące głoski nie sprzyjają melodyjności języka polskiego. Artyści znają jednak sposoby, jak zmierzyć się z tym problemem. Oryginalne podejście do dźwiękowej strony polszczyzny znajdziemy choćby w twórczości zespołów muzycznych i wykonawców.
Choć poezja lingwistyczna, nastawiona na zabawę polskimi słowami, była popularna po 1945 roku, to przykłady językowej pomysłowości znajdziemy o wiele wcześniej w wierszach Juliana Tuwima. Mamy także w kulturze reprezentantów „poezji ska-kanej” – tak swoją twórczość charakteryzuje zespół Akurat.
Grupa jest kojarzona m.in. z piosenki „Fantasmagorie”, w której pada wyrażenie „esy-floresy”. To nic innego jak zawijasy, zakrętasy. Sformułowanie łączy w sobie słowa „es”, które oznacza linię w kształcie litery „S” oraz „flores”, czyli ornament w kształcie gałązki z kwiatami.
A więcej ciekawostek o nietypowych słowach, zapożyczonych również z innych języków, w dostępnej poniżej audycji.
Polski na tapecie – audycja z 2.12.