Przepis na „tofurnik” może wprawić w zdumienie niejednego wielbiciela ciast. Architekt będzie z kolei zaskoczony, gdy usłyszy, że jakiś budynek to „gargamel”. Na szczęście pochodzenie i znaczenie tych wyrazów można łatwo poznać – wystarczy zajrzeć na stronę Obserwatorium Językowego Uniwersytetu Warszawskiego, która gromadzi przykłady nowego polskiego słownictwa.
Za nowe wyrazy uznano te, które weszły do zasobu języka po 2000 roku. Lista zawiera także nowe znaczenia starszych słów, na przykład „makaron” – określenie wałka z pianki, który służy do nauki pływania albo ćwiczeń w wodzie. W zestawieniu stopniowo przybywa kolejnych haseł – swoje propozycje nowych wyrazów może bowiem nadesłać każdy internauta.
Baza słów znajduje się na stronie nowewyrazy.uw.edu.pl. O przykładowych hasłach z tego zbioru posłuchacie w poniższej audycji.
Polski na tapecie – audycja z 5.04.